【原文】故天有精,地有形,天有八纪,地有五理,故能为万物之父母。清阳上天,浊阴归地,是故天地之动静,神明为之纲纪,故能以生长收藏,终而复始。
【点评】这段是总结的话,总结天人相应的理论
①故天有精,地有形,天有八纪,地有五理,故能为万物之父母:天有八纪,就是指二分、二至、四立,也就是立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬和冬至,代表着一年中的二十四个节气;地有五理,就是指五行;万物之父母,这段还是来自于“阴阳者,天地之道也,万物之纲纪,变化之父母,生杀之本始,神明之府也,治病必求于本。“这段话。
②清阳上天,浊阴归地,是故天地之动静,神明为之纲纪,故能以生长收藏,终而复始:这段的意思,已经在前面论述过了。
【整段翻译】所以天有精气,地有形体;天有八节之纲纪,地有五行的道理,因此天地是万物生长的根本。无形的清阳上生于天,有形的浊阴下归于地,所以天地的运动与静止,是由阴阳的神妙变化为纲纪,而能始万物春生、夏长、秋收、冬藏,终而复始,循环不休。