徐说内经素问05阴阳应象大论篇①天地之道

　　【原文】寒极生热，热极生寒，寒气生浊，热气生清。清气在下，则生飧泄;浊气在上，则生（月真）胀。此阴阳反作，病之逆从也。

　　【点评】本段是说阴阳相互依存，相互变化的道理。

　　①寒极生热，热极生寒：寒到极点会生热，而热到极点会生寒。这个主要是来形容人体的。比如，人受寒了，就会感冒，而感冒就会发烧，这个发烧的过程是为了排寒;同样，人如果中暑了，也会出现身体冰凉的情况。

　　②寒气生浊，热气生清：通常，如果人体的基础体温较低，就会有湿浊产生。而基础体温较高者，则显得阳气很足。

　　③清气在下，则生飧泄（[sūn xiè]）：但如果清阳之气憋在人体的下焦，就会导致温热下注，就会发生腹泄。

　　④浊气在上，则生（月真）胀：同样，如果阴浊之气在人体头脑，就会发生头痛之病。

　　⑤此阴阳反作，病之逆从也：这说明阴阳如果不按位置存在，病就会发生逆和顺的变化。

　　【整段翻译】寒到极点会生热，而热到极点会生寒。寒气产生阴浊，热气产生清阳。如果清阳之气在下，人就会发生腹泻。如果阴浊之气在上，就会发生头痛。这说明阴阳之气如果不按位置存在，病就会发生逆和顺的变化。