徐说内经素问05阴阳应象大论篇①天地之道

　　【原文】故积阳为天，积阴为地。阴静阳燥，阳生阴长，阳杀阴藏，阳化气，阴成形。

　　【点评】 本段是通过对自然界的比喻来形容阴阳在人体中的作用。以人为例来说明阴阳之道。通常，男人为阳，女人为阴。人们赞美男人，通常用阳刚之气来形容;而赞美女人，通常为阴柔之美。男人在外打拼挣钱，而女人则在家把男人挣来的钱管理好，积累和发展。

　　①故积阳为天，积阴为地：所以清阳之气积聚于上为天，阴浊之气积聚于下为地。

　　②阴静阳燥：阴是静止的，阳是燥动的。

　　③阳生阴长：阳主生发，阴主成长。

　　④阳杀阴藏：阳主肃杀，阴主收藏。

　　⑤阳化气，阴成形：阳能化生力量，阴能构成体形。

　　【整段翻译】所以清阳之气积聚于上为天，阴浊之气积聚于下为地。阴是静止的，阳是燥动的。阳主生发，阴主成长。阳主肃杀，阴主收藏。阳能化生力量，阴能构成体形。