【原文】所以能年皆度百岁而动作不衰者,以其德全不危也。
【点评】岐伯此段在做总结性的发言......
1、所以能年皆度百岁而动作不衰者:年,年龄;度,度过;者,人。此句意为,所以那些能年龄超过百岁而动作不衰退的人。
2、以其德全不危也:以,因为;德,道德,特指养生之道;不危,不会被危害。此句意为,是因为他们完全掌握了养生之道,所以才不会被内外邪气所损害。
【全段翻译】所以那些能年龄超过百岁而动作不衰退的人,是因为他们完全掌握了养生之道,所以才不会被内外邪气所危害。